곡진해요 · 곡진했어요 · 곡진한 (+noun)
心を尽くしている、懇切だ
例文
그는 곡진한 편지로 감사의 마음을 전했어요.
彼は心のこもった手紙で感謝の気持ちを伝えました。
語の成り立ち
곡 まがる+진 つくす
直訳すると「隅々まで尽くす」。細かいところまで心配りすることです。日本語の「委曲を尽くす」に近い感覚です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
곡진해요 · 곡진했어요 · 곡진한 (+noun)
心を尽くしている、懇切だ
例文
그는 곡진한 편지로 감사의 마음을 전했어요.
彼は心のこもった手紙で感謝の気持ちを伝えました。
語の成り立ち
直訳すると「隅々まで尽くす」。細かいところまで心配りすることです。日本語の「委曲を尽くす」に近い感覚です。