Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

고장난명

gojangnanmyeong

고장난명이 · 고장난명을

孤掌鳴らし難し、一人では何もできない

例文

고장난명이라고, 혼자서는 이 일을 해낼 수 없어요.

片手では手をたたけないと言うように、一人ではこの仕事はやり遂げられません。

語の成り立ち

고 ひとり장 てのひら난 かたい명 なる

直訳すると「片方の手のひらでは鳴らしにくい」。日本語の「孤掌鳴らし難し」と同じです。

豆知識

[고장난명]と発音します。固有語のことわざ손뼉도 마주쳐야 소리가 난다も同じ意味です。