고배를 마셔요 · 고배를 마셨어요 · 고배를 마신 + noun
苦杯をなめる、敗北を喫する
例文
우리 팀은 결승전에서 또 고배를 마셨습니다.
私たちのチームは決勝でまたも苦杯をなめました。
語の成り立ち
고 苦い+배 杯
直訳すると「苦い杯を飲む」。고배は漢字で「苦杯」。日本語の「苦杯をなめる（くはいをなめる）」と同じです。
豆知識
かたいニュース調の表現です。くだけた会話ではただ졌어요（負けました）や떨어졌어요（落ちました）と言います。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で