각골난망

각골난망이에요 · 각골난망의 은혜

刻骨難忘（骨に刻んで忘れられないほどの恩）

例文

어려울 때 도와주신 은혜는 정말 각골난망입니다.

苦しいときに助けていただいたご恩は、本当に一生忘れません。

語の成り立ち

直訳すると「骨に刻まれて忘れがたい」。

豆知識

[각꼴란망]と発音。改まったお礼の言葉で、よく은혜（受けた恩）と一緒に使います。

関連語