사랑방

사랑방이 · 사랑방을

サランバン（韓屋の主人の書斎兼客間）；人の集まる場所

例文

할아버지는 사랑방에서 손님들과 이야기를 나누셨어요.

祖父はサランバンでお客さんと話をしていました。

語の成り立ち

「愛の部屋」ではありません。この사랑は外側の部屋を表す漢字語で、固有語の사랑（愛）とは関係ありません。

豆知識

比喩的に地域のたまり場の意味もあります（동네 사랑방「町内の集まり場」）。

関連語