学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-다손 치더라도
仮に〜だとしても
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
話し手が議論のために、ある状況を（事実かどうかは別として）仮に認め、それでも結論は変わらないことを表します。書き言葉や改まった話し言葉で、前に 아무리 がよく来ます。
作り方
| 가다 | → 간다손 치더라도 |
| 먹다 | → 먹는다손 치더라도 |
| 바쁘다 | → 바쁘다손 치더라도 |
| 사실 | → 사실이라손 치더라도 |
過去は -았/었다손 치더라도 です（했다손 치더라도）。後件はふつう単なる事実ではなく判断を表します。
例文
그 말이 사실이라손 치더라도 지금은 따질 때가 아니다.
仮にそれが事実だとしても、今はそれを言い争っている場合ではありません。
아무리 바쁘다손 치더라도 부모님께 전화 한 통은 드려야지요.
いくら忙しいとしても、両親に電話くらいはするべきです。
似た表現との違い
-ㄴ/는다고 해도 や -더라도 は一般的な同等表現で、-(으)ㄹ지라도 も書き言葉です。-다손 치더라도 は「仮定しているだけで、本当は認めていない」ことを最も強く示します。