学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-(으)ㄹ진대
〜からには、〜であるのに（古風な表現。結論を導く）
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
古風な表現で、硬い書き言葉やスピーチで使います。前件は認められた前提で、後件はそこから導かれる結論です。어찌 や 하물며 を伴う反語の疑問であることがとても多いです。
作り方
| 하다 | → 할진대 |
| 없다 | → 없을진대 |
| 학생 | → 학생일진대 |
| 부모 | → 부모일진대 |
日常会話や実用的な場面には使いません：✗ 비가 올진대 우산 가져가。
例文
부모도 자식을 이기지 못할진대 하물며 남이 어찌 이기겠는가.
親でさえ子に勝てないのに、まして他人がどうして勝てようか。
사정이 이러할진대 누구를 탓할 수 있겠습니까?
事がこうなった以上、誰を責められようか。
似た表現との違い
-거늘 も古風ですが、非難や対比（「〜であるのに」）を加えることが多いです。-(으)니 は中立的な書き言葉の「〜ので」です。