学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-(으)니
〜ので(理由);〜したら(〜だった)
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
-(으)니까 を短くした、より書き言葉的・文語的な形です。理由を示したり、(後件が過去のとき)何かをした後に気づいたことを述べたりします。お知らせ・ことわざ・書き言葉でよく使います。
作り方
| 가다 | → 가니 |
| 먹다 | → 먹으니 |
| 살다 | → 사니 |
| 학생 | → 학생이니 |
ㄹ語幹の動詞は ㄹ が脱落します:열다 → 여니、살다 → 사니(✗ 열으니)。発見の意味では、後件は過去で前件に時制は付けません。
例文
봄이 오니 꽃이 피기 시작했어요.
春が来たので、花が咲き始めました。
집에 도착하니 벌써 밤 열 시였어요.
家に着いたら、もう夜10時でした。
似た表現との違い
-(으)니까 は日常の話し言葉の形です。-(으)니 は同じ意味ですが、書き言葉的・文語的に聞こえます。例えばお知らせで:날씨가 추우니 따뜻하게 입으십시오。