学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-(으)십사 하다
(目上の人に)〜していただくよう(謹んでお願いする)
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
目上の人へのお願いを伝える、非常に丁寧な言い方です。ふつう 부탁(을) 드리다、청하다、-(으)십사 하는 (마음/부탁) が続きます。
作り方
| 오다 | → 오십사 |
| 읽다 | → 읽으십사 |
| 도와주다 | → 도와주십사 |
| 참석하다 | → 참석해 주십사 |
行動するのは敬うべき人なので、その行動に尊敬の -(으)시- を付けます:✗ 봐 드리십사。
例文
선생님께 추천서를 써 주십사 부탁드렸습니다.
先生に推薦状を書いていただくよう、お願い申し上げました。
많이 참석해 주십사 하는 마음으로 초대장을 보냈습니다.
多くの方にご出席いただきたく、招待状をお送りしました。
似た表現との違い
-(으)라고 하다 / -아/어 달라고 하다 は普通の間接的な依頼で、-(으)십사 は硬く謙遜した表現で、目上の人にだけ使います。