学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-(으)라고 하다
間接話法:(誰かが)〜しろと言う
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
命令や依頼を伝えます。母音語幹と ㄹ語幹は -라고(가라고、만들라고)、子音語幹は -으라고(먹으라고)をつけます。否定は -지 말라고 하다 です。
作り方
| 가다 | → 가라고 했어요 |
| 먹다 | → 먹으라고 했어요 |
| 만들다 | → 만들라고 했어요 |
| 가지 말다 | → 가지 말라고 했어요 |
誰かが自分のために何かをしてほしいと頼むときは -아/어 달라고 하다 を使います:친구가 책을 빌려 달라고 했어요(✗ 빌려 주라고 했어요)。
例文
의사 선생님이 하루에 세 번 약을 먹으라고 했어요.
医者が薬を1日3回飲むように言いました。
엄마가 밤늦게 다니지 말라고 하셨어요.
母が夜遅く出かけないようにと言いました。
似た表現との違い
-자고 하다 は「〜しよう」という提案を、-아/어 달라고 하다 は話し手自身のための依頼を、-ㄴ/는다고 하다 は平叙文を伝えます。