学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-기 십상이다
〜しがちだ、〜しやすい（悪い結果）
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
ある条件のもとで悪い結果が起こりやすいことを予測します。-(으)면 や -다가는 の後によく使います。
作り方
| 늦다 | → 늦기 십상이다 |
| 실수하다 | → 실수하기 십상이에요 |
| 걸리다 | → 걸리기 십상이에요 |
否定的な結果にだけ使います：✗ 열심히 하면 합격하기 십상이에요 → 합격하기 마련이에요。
例文
이렇게 늦게 출발하면 지각하기 십상이에요.
こんなに遅く出発したら、遅刻しがちです。
겨울에 얇게 입으면 감기에 걸리기 십상이에요.
冬に薄着をすると、風邪をひきやすいです。
似た表現との違い
-기 일쑤이다 は実際によく起こる悪い習慣を表します。-기 마련이다 / -는 법이다 は自然で一般的な真理（よいことも悪いことも）を述べます。