学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-기 일쑤이다
よく〜する(悪いこと)、〜するのが常だ
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
実際の経験に基づき、望ましくないことが習慣のように頻繁に起こることを表します。
作り方
| 늦다 | → 늦기 일쑤이다 |
| 거르다 | → 거르기 일쑤예요 |
| 잊다 | → 잊기 일쑤였어요 |
一回限りの出来事や予測には使わず、よい習慣にも使いません:✗ 매일 운동하기 일쑤예요。
例文
그 친구는 약속 시간에 늦기 일쑤예요.
あの友達は約束によく遅れます。
바쁘다 보니 아침을 거르기 일쑤예요.
忙しすぎて、朝ご飯を抜くことがよくあります。
似た表現との違い
-기 십상이다 は起こりやすい悪い結果を予測し、-기 일쑤이다 は繰り返し起こる悪いことを伝えます。