学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-(으)ㄴ/는 가운데
〜中で、〜なか（硬い表現）
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
後件が起こる背景の状況を示します。ニュース、報告、式典、改まったあいさつでとてもよく使います。
作り方
| 지켜보다 | → 지켜보는 가운데 |
| 참석하다 | → 참석한 가운데 |
| 바쁘다 | → 바쁜 가운데 |
例文
많은 시민들이 지켜보는 가운데 행사가 시작되었습니다.
多くの市民が見守るなか、イベントが始まりました。
바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다.
お忙しいなか、お越しいただきありがとうございます。
似た表現との違い
-는 동안 は期間に重点があり、-(으)면서 は同じ主語の二つの動作をつなぎます。-는 가운데 は周囲の状況を描写し、主語が異なることが多い硬い表現です。