学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-는 동안
〜する間、〜の間；N 동안 ＝ Nの間
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
他のことが起こる期間を示し、二つの節の主語が違ってもかまいません。時間を表す名詞とともに：3년 동안「3年間」、방학 동안「休みの間」。
作り方
| 자다 | → 자는 동안 |
| 읽다 | → 읽는 동안 |
| 살다 | → 사는 동안 |
| 방학 | → 방학 동안 |
過去の出来事でも -는 を使います：✗ 제가 없은 동안 → 제가 없는 동안。동안 は期間なので、時点には -(으)ㄹ 때 を使います。
例文
제가 요리하는 동안 남편은 청소를 했어요.
私が料理している間、夫は掃除をしました。
방학 동안 고향에 다녀왔어요.
休みの間に故郷を訪ねました。
似た表現との違い
-(으)면서 は一人の主語が二つのことを同時にする必要があります。-는 사이(에) は（多くは予想外の）何かが起こる短い合間を強調します。-는 도중(에) は動作や移動の途中を表します。