学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-되
〜してもいいが（〜という条件で）
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件を許可・容認したうえで、後件で条件・制限・補足を加えます。助言・規則・指示に典型的で、硬く、やや古風に聞こえます。
作り方
| 가다 | → 가되 |
| 먹다 | → 먹되 |
| 마시다 | → 마시되 |
| 학생 | → 학생이되 |
二つの事実の間の単なる「〜が」ではありません。単純な対比には -지만 や -(으)나 を使います。
例文
술은 마시되 너무 많이 마시지는 마세요.
お酒を飲むのはいいが、飲みすぎないようにしなさい。
돈은 빌려주되 꼭 날짜를 정하세요.
お金を貸すのはいいが、必ず期日を決めなさい。
似た表現との違い
-지만 / -(으)나 は二つの事実を対比するだけですが、-되 は前半を認めたうえで制限します（「いいが、ただし〜」）。