学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-(으)나
〜が、〜けれども(書き言葉)
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
-지만 のように二つの節を対比しますが、主に書き言葉、ニュース、改まったスピーチで使います。
作り方
| 가다 | → 가나 |
| 좋다 | → 좋으나 |
| 만들다 | → 만드나 |
| 했다 | → 했으나 |
N(이)나「〜か、〜くらい」と混同しないでください。くだけた会話では代わりに -지만 を使います。
例文
열심히 노력했으나 좋은 결과를 얻지 못했다.
一生懸命努力したが、よい結果は得られなかった。
이 제품은 가격이 비싸나 품질이 좋다.
この製品は値段が高いが、品質はよい。
似た表現との違い
-지만 は「〜けど」の日常的な形です。-건만(T6)は文語的で、期待が裏切られた失望を加えます。