学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
N에 달려 있다
Nにかかっている、N次第だ
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
結果がNによって決まることを表します。疑問の節とよく使います：어떻게 하느냐에 달려 있다、얼마나 …는지에 달려 있다。
作り方
| 노력 | → 노력에 달려 있어요 |
| 마음먹다 | → 마음먹기에 달려 있어요 |
| 하다 | → 어떻게 하느냐에 달려 있어요 |
助詞は 에 です：✗ 노력을 달려 있다。
例文
성공은 여러분의 노력에 달려 있어요.
成功はあなたの努力にかかっています。
행복은 마음먹기에 달려 있다고 생각해요.
幸せは心の持ち方次第だと思います。
似た表現との違い
-기 나름이다（G5-030）は、結果がやり方次第であることを表します（より慣用的）。N에 따라(서)（G3-045）は「Nによって変わる」の意味で、二つの節をつなぎます。