学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
N에 따라(서)
Nによって、Nに従って
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
後件がNによって変わること、または何かが規則や基準に従うこと(규칙에 따라)を表します。名詞の前では N에 따른 となります。
作り方
| 사람 | → 사람에 따라 |
| 나라 | → 나라에 따라서 |
| 날씨 | → 날씨에 따른 |
例文
같은 일이라도 사람에 따라 생각이 달라요.
同じことでも、人によって意見が違います。
날씨에 따라서 기분이 많이 바뀌어요.
天気によって気分がずいぶん変わります。
似た表現との違い
N에 의하면 は情報の出どころ(「ニュースによると」)を表します。N에 달려 있다 は述語で「Nにかかっている、N次第だ」という意味です。