学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-기 나름이다
〜次第だ
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
結果は決まっておらず、その行動をする人のやり方次第であることを表します。N 나름이다=「N次第だ」(사람 나름이다「人による」)。
作り方
| 생각하다 | → 생각하기 나름이다 |
| 하다 | → 하기 나름이에요 |
| 사람 | → 사람 나름이에요 |
例文
행복은 생각하기 나름이에요.
幸せは考え方次第です。
아이는 부모가 가르치기 나름이에요.
子どもは親の教え方次第です。
似た表現との違い
N에 달려 있다 は一般的な「Nにかかっている」で、-기 나름이다 は結果が人の態度や努力次第であることを強調します。