学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
N(으)로 인해(서)
Nにより、Nのため（硬い表現）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
改まった話し言葉、ニュース、書き言葉で、主に否定的な出来事や変化の原因を示します。
作り方
| 사고 | → 사고로 인해 |
| 태풍 | → 태풍으로 인해서 |
| 폭우 | → 폭우로 인한 |
助詞は (으)로 です：사고로、태풍으로（✗ 사고에 인해）。くだけた会話には硬すぎるので、そこでは N 때문에 を使います。
例文
태풍으로 인해 비행기가 모두 취소되었습니다.
台風により、すべての飛行機が欠航になりました。
교통사고로 인해 길이 많이 막히고 있습니다.
交通事故のため、道路がひどく渋滞しています。
似た表現との違い
N 때문에（G2-007）は日常的な形です。N 탓에（G4-010）は原因を責めるニュアンスがあり、N(으)로 인해 は中立的で硬い表現です。