学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-아/어 내다
〜しぬく、やり遂げる（努力によって）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
難しいことを努力によって最後までやり遂げた、または耐えぬいたことを強調します。참다、견디다、이기다、버티다 とよく使います。
作り方
| 참다 | → 참아 내다 |
| 이기다 | → 이겨 내다 |
| 견디다 | → 견뎌 내다 |
一語になって分かち書きしない組み合わせもあります：해내다、찾아내다、알아내다。
例文
그는 어려움을 이겨 내고 꿈을 이루었어요.
彼は困難を乗り越えて夢をかなえました。
아이는 주사가 아팠지만 울지 않고 끝까지 참아 냈어요.
注射は痛かったけれど、子どもは最後まで泣かずに耐えぬきました。
似た表現との違い
-고 말다（G3-049）は最終的な結果を強調し、残念な気持ちを伴うことが多いです。-아/어 내다 は努力と達成を強調します。-아/어 버리다（G2-023）はすっきりした気持ちや残念な気持ちを伴う完了で、努力の意味はありません。