学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-(으)ㄹ까 싶다
〜しようかと思う;〜するのではないかと(心配)
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
話し手自身の行動については、はっきりしない予定(「〜しようかと思っている」)を表します。-(으)ㄹ까 싶어서 はよく心配(「〜するといけないので」)を表し、その後に取った対策が続きます。
作り方
| 가다 | → 갈까 싶어요 |
| 먹다 | → 먹을까 싶어요 |
| 막히다 | → 막힐까 싶어서 |
| 만들다 | → 만들까 싶어요 |
予定の意味では話し手にだけ使い、あまり固い予定ではありません。
例文
주말에 오랜만에 고향에 갈까 싶어요.
今週末、久しぶりに実家に帰ろうかと思っています。
길이 막힐까 싶어서 일찍 나왔어요.
道が混んでいるかと思って、早めに出ました。
似た表現との違い
-(으)ㄹ까 하다(G2-011)は同じくはっきりしない予定です。-(으)ㄹ까 봐(서)(G3-013)は「〜するといけないので」の一般的な言い方で、-(으)ㄹ까 싶어서 は似ていますがより柔らかいです。