学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-(으)ㄹ까 봐(서)
〜するのではないかと（心配して）
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
前の節は起こりうる状況への心配で、後ろの節はその心配のために主語がした・すること、または 걱정이다/걱정되다 です。
作り方
| 늦다 | → 늦을까 봐 |
| 오다 | → 올까 봐 |
| 춥다 | → 추울까 봐 |
| 잊어버리다 | → 잊어버릴까 봐 |
後ろに命令・勧誘・未来の予定は来ません：✗ 늦을까 봐 빨리 가세요 → 늦을 수 있으니까 빨리 가세요。
例文
약속에 늦을까 봐 택시를 탔어요.
遅れるかと思ってタクシーに乗りました。
비가 올까 봐 우산을 가져왔어요.
雨が降るかもしれないと思って傘を持ってきました。
似た表現との違い
-(으)ㄹ까 싶다 も心配を表せますが、文末で使います。-(으)ㄹ세라 は文語的な「〜しないように」です。