学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-다가는
〜していたら（悪いことになる）——警告
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
前件は今のまま続く行動や状態で、後件はふつう -(으)ㄹ 거예요、-겠어요、-(으)ㄹ지도 몰라요 などで悪い結果を警告します。
作り方
| 자다 | → 자다가는 |
| 놀다 | → 놀다가는 |
| 운전하다 | → 운전하다가는 |
後件は悪い結果でなければならず、過去形にはなりません：✗ 열심히 공부하다가는 합격할 거예요。
例文
그렇게 매일 늦게 자다가는 건강이 나빠질 거예요.
毎晩そんなに遅く寝ていたら、体を壊しますよ。
이렇게 놀기만 하다가는 시험에 떨어지겠어요.
こんなふうに遊んでばかりいたら、試験に落ちてしまいます。
似た表現との違い
-다 보면（G4-019）は中立的または肯定的です（「続けていれば、いずれ〜」）。-다가는 は警告です。-다가（G2-035）は単にある動作から別の動作への切り替えを表します。