学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-다가
〜していて(途中で):動作が中断・転換される
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
前の動作が進行中に止まるか、その間に別のことが起こります。前の動作の主語がふつう後ろにも続きます。
作り方
| 가다 | → 가다가 |
| 먹다 | → 먹다가 |
| 자다 | → 자다가 |
| 듣다 | → 듣다가 |
-았/었다가 と混同しないようにしましょう:학교에 가다가 =学校に行く途中で、학교에 갔다가 =学校に行って(戻ってきた/別のことをした)。
例文
학교에 가다가 길에서 친구를 만났어요.
学校に行く途中で、道で友達に会いました。
공부하다가 너무 졸려서 잠깐 잤어요.
勉強していたら、あまりに眠くなって少し昼寝をしました。
似た表現との違い
-(으)면서 は二つの動作を同時に、-았/었다가 は動作が終わった後に別のこと(多くはその逆)を、-는 도중(에) は「〜の途中で」をよりかしこまって表します。