学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-ㄴ/는다면
もし〜なら（仮定）；-았/었다면：もし〜していたら（事実に反する仮定）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
仮定の条件や起こりそうもない条件を示し、만약/만일 とよく使います。-았/었다면 は実際には起こらなかった過去を想像し、ふつう -았/었을 거예요 が続きます。
作り方
| 가다 | → 간다면 |
| 먹다 | → 먹는다면 |
| 알다 | → 알았다면 |
| 부자 | → 부자라면 |
動詞は -ㄴ/는다면（간다면、먹는다면）、形容詞は -다면（좋다면、✗ 좋는다면）です。実際に予定された未来の条件には -(으)면 のほうが自然です：집에 도착하면 전화할게요。
例文
복권에 당첨된다면 세계 여행을 하고 싶어요.
もし宝くじに当たったら、世界一周旅行をしたいです。
그때 미리 알았다면 도와줬을 거예요.
あのとき前もって知っていたら、手伝ったのに。
似た表現との違い
-(으)면（G1-028）は現実の条件や習慣的な条件に使う一般的な「〜たら／〜と」で、-ㄴ/는다면 は条件が仮定であることを強調します。-았/었더라면（G5-018）は、より強く後悔を込めた反事実の仮定です。