学ぶ › 韓国語の文法パターン › 1級
-(으)면
〜たら、〜ば;〜と(いつも)
1級 · TOPIK I · 初級
使い方
条件(「〜たら/〜ば」)や、一般的・反復的な状況(「〜と(いつも)」)を表します。後ろには命令や勧誘を含め、どんな文でも続けられます。
作り方
| 가다 | → 가면 |
| 먹다 | → 먹으면 |
| 춥다 | → 추우면 |
| 학생 | → 학생이면 |
過去の一回きりの出来事には -(으)면 ではなく -았/었을 때 を使います:✗ 어제 집에 가면 → 어제 집에 갔을 때。単純な条件に未来の要素はつけません:✗ 비가 오겠으면 → 비가 오면。
例文
시간이 있으면 같이 영화 봐요.
時間があれば一緒に映画を見ましょう。
봄이 되면 꽃이 많이 피어요.
春になると花がたくさん咲きます。
似た表現との違い
-(으)ㄹ 때 は単に時(「〜するとき」)を示し、-(으)면 は条件です。-(으)면 되다 は「〜すればいい」の意味です。