学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-(으)ㄹ세라
〜しないかと、〜するのを恐れて（文語的）
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件は主語が起こるのを心配していることで、後件はそれを防ぐために（急いで、慎重に）することです。文語的、またはやや古風な表現です。
作り方
| 깨다 | → 깰세라 |
| 늦다 | → 늦을세라 |
| 듣다 | → 들을세라 |
| 알다 | → 알세라 |
後件に命令や勧誘は来ません：✗ 늦을세라 빨리 가세요 → 늦을까 봐 …（または 늦지 않게 빨리 가세요）。
例文
아이가 깰세라 살금살금 방을 나왔어요.
子どもが目を覚ましはしないかと、そっと部屋を出ました。
누가 볼세라 그는 편지를 얼른 주머니에 넣었다.
誰かに見られはしないかと、彼は急いで手紙をポケットにしまいました。
似た表現との違い
-(으)ㄹ까 봐(서) はこの心配を表す日常的な言い方です。-도록 は目的を肯定的に述べます（「子どもが起きないように」）。