学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-았/었다가
〜したが（元に戻した／別のことが起きた）
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
前の動作が完了した後、反対の動作が続くか、その結果として何かが起こります（典型的には、どこかに行ってから…）。二つの節の主語は同じです。
作り方
| 가다 | → 갔다가 |
| 입다 | → 입었다가 |
| 켜다 | → 켰다가 |
| 사다 | → 샀다가 |
反対の動作の組み合わせがよく使われます：입었다가 벗다、켰다가 끄다、앉았다가 일어나다。
例文
옷을 샀다가 마음에 안 들어서 바꿨어요.
服を買ったけれど気に入らなくて交換しました。
도서관에 갔다가 문이 닫혀서 그냥 왔어요.
図書館に行ったけれど閉まっていたので、そのまま帰ってきました。
似た表現との違い
-다가 は前の動作がまだ続いている間に転換し、-았/었다가 は完了した後に転換します。-(으)려다가 は何かをしようとしたが、しなかったことを表します。