学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-(으)려다(가)
〜しようとしたが（予定を変えた・何かが起きた）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
主語が前件をしようとした、またはしかけたが、やめたり代わりに後件をしたりしたことを表します。
作り方
| 사다 | → 사려다가 |
| 먹다 | → 먹으려다가 |
| 전화하다 | → 전화하려다 |
| 만들다 | → 만들려다가 |
前件と後件の主語は同じです。後件はふつう過去です。
例文
새 휴대폰을 사려다가 너무 비싸서 안 샀어요.
新しいスマホを買おうとしたけど、高すぎてやめました。
친구에게 전화하려다가 너무 늦어서 문자를 보냈어요.
友達に電話しようとしたけど、遅すぎたのでメッセージを送りました。
似た表現との違い
-다가（G2-035）は実際に始めた行動が切り替わることを表し、-(으)려다가 は意図しただけであることを表します。-(으)려던 참이다（G4-038）は予定の変更なしに「ちょうど〜しようとしていた」という意味です。