学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-(으)ㄴ/는 대신(에)
〜する代わりに；〜する見返りに；その代わり
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
あることの代わりに別のことをする、またはある事実が別の事実で埋め合わされることを表します（비싼 대신에 맛있어요）。名詞とともに：N 대신(에)。日本語の「〜代わりに」と同じです。
作り方
| 가다 | → 가는 대신에 |
| 비싸다 | → 비싼 대신에 |
| 도와주다 | → 도와준 대신에 |
| 커피 | → 커피 대신에 |
動詞の現在は -는、形容詞は -(으)ㄴ、過去の動作は -(으)ㄴ をつけます（도와준 대신에「手伝ってくれた代わりに」）。
例文
이 식당은 좀 비싼 대신에 음식이 맛있어요.
このレストランは少し高い代わりに料理がおいしいです。
오늘은 밥 대신에 빵을 먹었어요.
今日はごはんの代わりにパンを食べました。
似た表現との違い
N이/가 아니라 は間違った名詞を訂正します。-(으)ㄴ/는 반면(에) は二つの事実をよりかしこまって対比し、「埋め合わせ」の意味はありません。