学ぶ › 韓国語の文法パターン › 1級
-지요
〜でしょう?、〜ですよね(同意を求める);もちろん〜です
1級 · TOPIK I · 初級
使い方
聞き手も知っていると話し手が思っていることについて、同意や確認を求めます:「〜ですよね?」。平板に言うと当然のこととして述べたり、やわらかく申し出たりします(제가 하죠)。話し言葉ではふつう 죠 になります。
作り方
| 덥다 | → 덥지요? |
| 맛있다 | → 맛있죠? |
| 가다 | → 가지요 |
| 학생 | → 학생이지요? |
例文
오늘 날씨가 정말 많이 덥지요?
今日は本当に暑いですよね。
그 영화 정말 재미있었죠?
あの映画、本当に面白かったでしょう?
似た表現との違い
-잖아요 は聞き手が知っていることを思い出させ、理由として使うことが多いです。-네요 は今気づいたことへの反応で、-지요 はすでに知られていることを前提とします。