学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-고 싶어 하다
（他の人が）〜したがる：第三者の願望
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
他の人が望んでいることを、観察したとおりに述べるときに使います。-고 싶다 は自分の願望（または聞き手の願望を尋ねる）、-고 싶어 하다 は他の人の願望を伝えます。日本語の「〜たい／〜たがる」の区別とよく似ています。
作り方
| 가다 | → 가고 싶어 해요 |
| 먹다 | → 먹고 싶어 해요 |
| 듣다 | → 듣고 싶어 해요 |
✗ 친구가 고향에 가고 싶어요 → 친구가 고향에 가고 싶어 해요。-고 싶어 하다 では、目的語には必ず 을/를 がつきます。
例文
동생이 강아지를 키우고 싶어 해요.
弟（妹）が子犬を飼いたがっています。
아이들이 바다에 가고 싶어 했어요.
子どもたちは海に行きたがっていました。
似た表現との違い
-고 싶다 は「〜したい」（平叙文）／「〜したいですか」（疑問文）です。-아/어하다 は感情形容詞にも同じ変化を起こします：좋다 → 좋아하다、싶다 → 싶어 하다。