N이/가 되다

使い方

「Nになる」の意味です。時刻や季節が来ることにも使います：봄이 되다、열두 시가 되다。過去形の 됐어요（「〜になりました」）がとてもよく使われます。

作り方

名詞には 을/를 ではなく 이/가 がつきます（日本語の「〜を」ではなく「〜に」に当たる部分が 이/가 になるので注意）：✗ 의사를 돼요。되어요 は 돼요 に縮約されます（✗ 되요）。形容詞には -아/어지다 を使います（예뻐지다）。

例文

• 제 동생은 올해 대학생이 됐어요.

  弟（妹）が今年大学生になりました。

• 벌써 열두 시가 됐어요. 점심 먹으러 가요.

  もう12時になりました。昼ごはんを食べに行きましょう。

似た表現との違い

-아/어지다 は形容詞について「〜くなる」（추워지다）、-게 되다 は動詞について「〜するようになる」を表します。

関連する表現

• -아/어지다 〜くなる（形容詞の状態変化）；〜される・〜できる（受身）
• -게 되다 〜するようになる、〜することになる