学ぶ › 韓国語の文法パターン › 1級
-네요
〜ですね!(気づいたときの反応)
1級 · TOPIK I · 初級
使い方
今まさに気づいたことへの驚きや気持ちを表し、見たり聞いたり味わったりしたことへの反応としてよく使います。ほめ言葉や共感の反応でとてもよく使われます。
作り方
| 크다 | → 크네요 |
| 맛있다 | → 맛있네요 |
| 멀다 | → 머네요 |
| 학생 | → 학생이네요 |
ㄹ語幹は ㄹ が脱落します:멀다 → 머네요、살다 → 사네요(✗ 멀네요)。以前から知っていた事実には使いません。
例文
와, 이 김치찌개 정말 맛있네요!
わあ、このキムチチゲ、本当においしいですね!
벌써 저녁 일곱 시네요. 시간이 빨리 가요.
もう夜7時ですね。時間が経つのは早いです。
似た表現との違い
-군요 も気づきを表しますが、新しい情報に対する「なるほど」に近く、ややかしこまっています。-지요 は聞き手もすでに知っていると想定して同意を求めます。