이야말로 after a consonant (건강이야말로) · 야말로 after a vowel (저야말로) · 저야말로 감사하죠
justru, sungguh, tidak lain adalah
Contoh
건강이야말로 가장 소중한 재산이에요.
Kesehatan justru merupakan harta yang paling berharga.
Unsur kata
Bentuk ekstra kuat dari partikel penegas (이)야: "X-lah yang sebenarnya".
Perlu diketahui
저야말로 "Justru saya yang seharusnya (berterima kasih / minta maaf)" adalah jawaban sopan yang sangat umum: A: 감사합니다. B: 저야말로 감사하죠.