Same form after any noun: 겨울치고(는) · 외국인치고(는) · N치고 … 없다 (every N)
untuk ukuran …, mengingat ini …; (dengan negatif) setiap … tanpa kecuali
Contoh
겨울치고 날씨가 꽤 따뜻하네요.
Untuk ukuran musim dingin, cuacanya cukup hangat, ya.
Unsur kata
Dari verba 치다 "menganggap, menghitung sebagai" + -고: "kalau dianggap sebagai …".
Perlu diketahui
Dua pemakaian: 겨울치고(는) 따뜻해요 "hangat untuk ukuran musim dingin"; dengan negatif berarti "setiap": 부모치고 자식 걱정 안 하는 사람은 없어요 "Tidak ada orang tua yang tidak mengkhawatirkan anaknya."
Kata terkait