함흥차사가 · 함흥차사를
orang yang pergi dan tak kunjung kembali atau membalas, tidak ada kabar sama sekali
Contoh
한 시간 전에 심부름 간 동생이 아직도 함흥차사예요.
Adik saya pergi disuruh beli sesuatu sejam yang lalu, tetapi sampai sekarang belum juga kembali.
Unsur kata
함 Ham- (dalam Hamheung)+흥 -heung (dalam Hamheung)+차 mengutus+사 utusan
Dari kisah zaman Joseon tentang utusan raja yang dikirim ke Hamheung dan tidak pernah kembali.
Perlu diketahui
Umum dan bernada jenaka dalam percakapan sehari-hari untuk orang yang lama sekali tidak muncul.