Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 5

TOPIK 5ungkapan

한술 더 뜨다

hansul deo tteuda

한술 더 떠요 · 한술 더 떴어요 · 한술 더 떠서 (ㅡ drops)

bertindak lebih jauh lagi (biasanya lebih buruk); malah lebih parah

Contoh

형이 늦게 왔는데 동생은 한술 더 떠서 아예 안 왔어요.

Kakak saya datang terlambat, tapi adik saya lebih parah lagi: dia sama sekali tidak datang.

Unsur kata

Secara harfiah "menyendok satu suap lagi"; 술 di sini berarti satu sendok.

Perlu diketahui

Biasanya negatif: seseorang mengalahkan orang lain dalam berperilaku buruk.