시치미를 떼요 · 시치미를 뗐어요 · 시치미 떼지 마
pura-pura tidak tahu; pura-pura bodoh
Contoh
동생이 케이크를 먹고도 시치미를 뗐어요.
Adik saya sudah makan kuenya, tapi malah pura-pura tidak tahu.
Unsur kata
시치미 dulunya label nama pemilik pada elang pemburu; mencopotnya menyembunyikan siapa pemilik aslinya.
Perlu diketahui
시치미 떼지 마! "Jangan pura-pura tidak tahu!" sangat umum dalam percakapan santai.