언중유골이 · 언중유골을
kata-kata yang menyimpan sindiran, ucapan yang menusuk
Contoh
친구가 웃으면서 한 말이었지만 언중유골이었어요.
Teman saya mengatakannya sambil tersenyum, tetapi ada sindiran di balik kata-katanya.
Unsur kata
언 kata+중 dalam+유 ada+골 tulang
Secara harfiah "ada tulang di dalam kata-kata".
Perlu diketahui
Padanan asli Korea: 뼈 있는 말 "kata-kata bertulang".