안읽씹이 · 안읽씹을 · verb: 안읽씹하다
mengabaikan pesan bahkan tanpa membukanya
Contoh
벌써 이틀째 안읽씹이라서 좀 서운해요.
Sudah dua hari pesan saya bahkan belum dibuka, jadi saya agak sedih.
Unsur kata
안 읽(고) 씹다 "tidak membaca lalu mengabaikan"; 씹다 "mengunyah" adalah slang untuk mengabaikan seseorang. Bandingkan dengan 읽씹 "membaca tanpa membalas".
Perlu diketahui
Santai/daring. Dibaca [아닉씹]. Di aplikasi pesan Korea, angka kecil "1" di samping pesan menandakan pesan itu belum dibaca; pada 안읽씹, angka 1 itu tetap ada. Ada orang yang sengaja melakukannya agar tidak terlihat membaca lalu mengabaikan.