명불허전이 · 명불허전을
sesuai dengan reputasinya, kemasyhuran yang memang layak
Contoh
역시 명불허전이네요. 이 집 냉면은 정말 맛있어요.
Memang sesuai reputasinya. Naengmyeon di tempat ini benar-benar enak.
Unsur kata
명 nama+불 tidak+허 kosong+전 mewariskan
Secara harfiah "nama tidak diwariskan dengan sia-sia" — kemasyhuran pasti ada alasannya.
Perlu diketahui
Sering diucapkan sendiri sebagai pujian: 역시 명불허전! artinya "Memang sebagus kata orang!"