눈치가 · 눈치를
kepekaan sosial, kemampuan membaca suasana; suasana hati atau reaksi orang
Contoh
그 친구는 눈치가 없어서 자주 실수해요.
Teman itu tidak peka, jadi sering berbuat salah.
Unsur kata
Kemungkinan dibentuk dari 눈 'mata' — membaca suasana dengan mata.
Perlu diketahui
Konsep budaya yang penting: diam-diam merasakan apa yang dipikirkan atau diinginkan orang lain tanpa diberi tahu.