날개를 달아요 · 달았어요 · 달 거예요 (ㄹ drops); often 날개를 단 듯 팔리다
melesat, mendapat momentum; mendapat dorongan besar
Contoh
그 드라마가 인기를 얻으면서 원작 소설도 날개를 달았어요.
Seiring populernya drama itu, novel aslinya pun ikut melesat.
Unsur kata
Secara harfiah "memasang sayap" — sesuatu yang tiba-tiba bisa terbang.
Perlu diketahui
날개 돋친 듯 팔리다 "laku seolah tumbuh sayap" adalah ungkapan andalan untuk barang yang laris manis.