낙장불입이에요 · 낙장불입이야 (casual)
tidak bisa ditarik kembali, yang sudah terjadi tidak bisa dibatalkan
Contoh
한번 낸 카드는 낙장불입이니까 다시 가져갈 수 없어요.
Kartu yang sudah dikeluarkan tidak bisa ditarik kembali, jadi kamu tidak boleh mengambilnya lagi.
Unsur kata
낙 jatuh+장 lembar, kartu+불 tidak+입 masuk
Secara harfiah "kartu yang sudah jatuh tidak masuk kembali" — aturan dari permainan kartu hwatu.
Perlu diketahui
Dipakai bercanda di luar permainan, artinya keputusan atau ucapan tidak bisa ditarik kembali.