귀에 못이 박히도록 들어요 · 귀에 못이 박히도록 들었어요
mendengar sesuatu berulang kali, sudah dibilangi seribu kali
Contoh
공부하라는 말은 귀에 못이 박히도록 들었어요.
Saya sudah seribu kali disuruh belajar.
Unsur kata
못 di sini adalah kapalan, bukan paku: terus-menerus mendengar sesuatu membuat telinga kapalan.
Perlu diketahui
Hampir selalu dipakai sebagai 귀에 못이 박히도록 (atau 박히게) + 듣다/말하다.
Kata terkait