과거제가 · 과거제를
sistem ujian negara untuk pegawai (gwageo)
Contoh
고려 시대에 처음으로 과거제가 실시되었어요.
Sistem ujian negara pertama kali diterapkan pada zaman Goryeo.
Unsur kata
과 mata ujian+거 memilih+제 sistem
Memilih pejabat melalui ujian berbagai mata ujian; -제 = sistem: 과거제, 신분제.
Perlu diketahui
과거 (ujian negara) berhomonim dengan 과거 (masa lalu); konteks akan memperjelas maknanya.