고장난명이 · 고장난명을
perlu dua pihak; tidak bisa dilakukan sendirian
Contoh
고장난명이라고, 혼자서는 이 일을 해낼 수 없어요.
Seperti kata pepatah, satu tangan tak bisa bertepuk; saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
Unsur kata
고 sendiri+장 telapak tangan+난 sulit+명 berbunyi
Secara harfiah "satu telapak tangan sulit menimbulkan bunyi".
Perlu diketahui
Dibaca [고장난명]; peribahasa asli 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다 bermakna sama. Mirip dengan "bertepuk sebelah tangan" dalam bahasa Indonesia, tetapi maknanya tentang perlunya kerja sama.
Kata terkait