결초보은하다 · 결초보은의 마음으로
membalas budi bahkan setelah mati, rasa terima kasih abadi
Contoh
이 은혜는 결초보은의 마음으로 꼭 갚겠습니다.
Budi baik ini pasti akan saya balas, bahkan sampai ke alam baka.
Unsur kata
결 mengikat+초 rumput+보 membalas+은 budi
Secara harfiah "mengikat rumput untuk membalas budi" — arwah seseorang mengikat rumput untuk menjegal musuh orang yang pernah berbuat baik kepadanya.